- эффективность
- эффективность ж. бум. Ausgiebigkeit f; Effektivität f; Effizienz f; Güte f; Leistungserzeugung f; Leistungsfähigkeit f; Nutzeffekt m; Nutzungsgrad m; Nutzwirkung f; Wertigkeit f; Wirksamkeit f; Wirkungsgrad mэффективность ж. агента деконтаминации яд. Dekontaminationskraft fэффективность ж. антенны Antennenwirkungsgrad mэффективность ж. взрывных работ Sprengleistung fэффективность ж. выпрямления эл. Gleichrichtungsleistung fэффективность ж. грохочения Siebgütegrad mэффективность ж. данных Dateneffektivität f; Datenwirksamkeit fэффективность ж. измельчения Mahlwirkungsgrad mэффективность ж. передачи Übertragungswirkungsgrad mэффективность ж. передачи информации informationstheoretischer Wirkungsgrad mэффективность ж. производства Produktionseffizienz fэффективность ж. просеивания Siebgütegrad mэффективность ж. разделения Trennleistung f; Trennwirksamkeit fэффективность ж. сгорания Verbrennungswirkungsgrad mэффективность ж. системы Systemwirksamkeit fэффективность ж. стрельбы воен. Feuerwirksamkeit fэффективность ж. счётчика яд. Ansprechvermögen n des Zählrohrsэффективность ж. торможения Bremswirkung fэффективность ж. транспортного освоения (новых городских территорий) Erschließungswirkung fэффективность ж. уплотнения Verdichtungseffekt mэффективность ж. управления Steuerwirkung fэффективность ж. шелушения (о крупе) Schäleffekt mэффективность ж. экрана Leuchtschirmwirkungsgrad m; Lichtausbeute f des Leuchtschirms
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.